徐驰和罗孙几人摆了摆手,表示没什么需要带的,就不出去了。
刘一民进房间,数了数四百五十法郎递给了徐驰,告诉他这是他们最近挣的钱。
嘶!
“这么挣钱!”徐驰不断地数着手里面的法郎,神色无法平静。
“你可以不相信资本主义的人品,但可以相信资本主义的钱!四百五十法郎,买电视机应该是够了!”刘一民冲着徐驰挤眉弄眼道。
徐驰拿出两百法郎塞进刘一民手里:“四百五十块太多了,光翻译不应该拿这么多钱!”
“拿着,老徐同志!咱们刚开始都说好了!”刘一民将钱给推了回去。
推辞几次后,徐驰才将稿费揣进了自己的兜里,过了一会儿,讪讪一笑:“一民,要不咱们再写一篇,离离开还有几天时间,就直接给巴黎的报社,咱们走之前能拿到稿费。”
刘一民看了看徐驰的熊猫眼,问道:“你还行?”
“行,怎么不行!”徐驰拍了拍胸脯,努力地将自己表现成二十多岁的年轻人。
“那就再试试,我已经不知道写什么了!”刘一民双手一摊,下午也不再准备出去了,反正他也没想好到底要买什么。
“我相信你!”徐驰拍了拍刘一民的肩膀。
在巴黎最后这几天,已经没有了公共活动,除了巴金会接待一些私人来访外,其余人都是在招待所待着。
晚上,马赛丹尼来到了招待所楼下,告诉刘一民,最多只能给百分之12的版税,这已经是他力争的结果。
“成交!”刘一民笑着说道。
马赛丹尼顺势递过来了一份合同,刘一民将合同拿到巴金的房间,又将徐驰叫了过来,认真地分析上面的条款,到底有没有问题。
“一民,你还真拿到版税了?”李晓林大吃了一惊。
“晓林师姐,只是百分之十二。”
“只是?你想多少?百分之十四,你胃口还挺大的。一本书卖10法郎的话,你就能拿到1.2法郎。卖一百万本,那还了得了!”
李晓林扳着手指头,越算越心惊。
刘一民苦笑道:“晓林师姐,你以为法国是中国,书随随便便就能卖到一百万册?对于法国,能卖的上几万册就是畅销书了,毕竟他们的人口少。加上他们的娱乐方式多,读书的群体比咱们国家少太多了。”
李晓林没想那么多,只是将在中国的经验带到了法国。不过即使如此,每卖一本书能拿到几块钱也已经非常厉害了。
“你马上要成为咱们国家最有钱的作家了!”徐驰感叹道。
巴金敲了敲桌子,示意将问题的讨论放到合同上来,不要扯的太远。从文字上没有发现什么陷阱,不过巴金不放心,于是打电话给了在巴黎的律师朋友,请他过来看看。
对方看完后,告诉刘一民没有问题,这才放心的跟马赛丹尼签订了出版合同。
签完后,刘一民将合同在手里面甩了甩,这法郎算是挣到手了!
韩大使听说刘一民的书要在法国出版后,赶忙过来向刘一民表示祝贺:“我的小老乡,我的好同志,你这算是为国家的外汇做贡献了。了不起,了不起!”
“我这也是因缘际会,跟你们相比,我做的这点贡献微不足道。”
“哈哈哈,你这话谦虚了。你在马赛的发言我看了,说的非常好,法国人听得懂这些话!”韩大使笑着说道。
“我就说他适合当外交家!”徐驰在旁边插话道。
“考虑一下,毕业来驻法使馆工作!”
“哈哈哈!”
第二天,刘一民一个人走在法国的街道上,先到唱片店买了四张唱片,分别是《流浪者之歌》《卡门》和肖邦的《夜曲》和《练习曲》。两张给巴金,两张给曹禺。
给师娘买了一支精美的法国胸针、买了几盒巧克力。
给刘振云他们带了精美的笔记本。他自己又买了几支法国的万宝龙钢笔。
走出文具店后,逛了逛相机店,给自己买了一台法国制造的35mm单反相机,是目前世界上最先进的相机,以后出去采风都能用得到。
半天下来,刘一民身上的法郎除了稿费外,另外加上来之前兑换的三百法郎共一千多法郎和作协给的三十美元的零用钱,全部花光。
真是法国挣钱法国花,一分别想带回家。
回到宾馆,刘一民将买好的东西装好。给李晓林送了一盒巧克力,又送了巴金一张肖邦的《练习曲》和《卡门》。
“有心了!”巴金笑着说道。
这个买唱片的钱,相当于巴金的翻译费,只不过以另一种途径被刘一民给了巴金。
上飞机前的最后一天,大使馆专门给访法代表团召开了欢送会。
第122章 回到燕京
5月15日晚上,大使馆的餐厅里一片喜气洋洋,参加的人不仅有大使馆的人还有大使馆邀请来的巴黎各界人士。
欢送会一直举办到很晚,大使馆是将他们当做一次跟法国巴黎各界的沟通机会来对待。
在欢送会上,不断地有人过来跟刘一民交流。还有一些留学生对代表团的成员诉说着对国家的思念。
当然也不免夹杂着一些尖锐的声音,不是所有人都在思念,刘一民只当他们这些人放了个屁。
有些人来找刘一民签名,可是没有他的单行本,只能拿着其余作家的书过来签名,刘一民会在书名旁边签上自己的名字。
如果对方同意的话,刘一民会顺便帮原作者签一个名。
16日一大早,大使馆的同志们将代表团一行人送到了戴高乐机场。刘一民来的时候箱子里面装满了书,回去的时候也是装满了各种各样的东西,重量有增无减。
从飞机上往外看,巴黎正在离他们越来越远。
“终于能回去了!”徐驰望向窗外感叹道。
罗孙开玩笑道:“老燕京的豆汁儿和焦圈儿我好久没吃了,也不知道回去尝一尝,会不会尝出面包味儿!”
回去的路只在巴基斯坦转机了一次,飞机就要回到了燕京。
乘坐飞机送的两瓶茅台,刘一民都留了下来,准备什么时候带回家给刘福庆,让他也尝尝茅台的味道。
飞机上,徐驰不断地盘算着自己挣的法郎能买几寸的彩电,一想到自己回家会抱着一台彩电敲门,就兴奋地睡不着觉。
燕大,男生宿舍,刘振云和李学勤三人上完课回到宿舍。每次回来的时候,总要看一眼刘一民的床铺。
“一民走的第24天,还是想他!”刘振云叹了一口气道。
李学勤笑着说道:“你忘了郁闷的的时候了,一民回来,就又到我们自卑的时候了。一民不在的这几天,是想他,但是没人对比,我还过得挺快乐。
我的小说已经写到一千字了,振云你呢?”
刘振云面不改色地说道:“已经一千二百字了!”
“咦,比我还多?大志,你呢?”
刘振云不满地说道:“别学我说‘咦’!”
“一千四百字!”陈大志硬气地说道。
李学勤:
自己的字数报的有点早了!
要是刘一民在,不得说上一句:“有那查字数的时间,都能多写几行字了!”
刘振云坐在床铺上,扳了扳手指说道:“三周的时间,也快回来了,我有预感,一民说不定今天就会回来!”
李学勤哀嚎一声,直接倒在了床上:“那还是明天吧,我还没做好准备!”
陈大志凑到了刘振云旁边,跟刘振云讨论了起来,刘一民从法国回来会不会有什么不一样的地方,回来会带什么东西。
“能有什么不一样的地方,总不能回来变成了法国人!”刘振云嗤笑一声。
“你们别说,一民虽然人在法国,但跟在我们身边没啥两样,耳朵边整天都是讨论他的声音。《庐山恋》看得人真多啊,我发现现在咱们学校里面,都是看《庐山恋》的,比《狼烟北平》看的人都多,明明《狼烟北平》的文学价值更高。”
刘振云忍不住从挎包里拿出两本杂志,再次对照了起来。看了半天,还是觉得《狼烟北平》写的更好。
“你们不懂,这叫爱情的力量,哪个年轻人不向往爱情?文学价值肯定没《狼烟北平》高,但你们想一想。
如果让你做梦,你是想在梦里面梦见跟文三儿喝酒还是梦见美国回来的周筠一起游庐山?”
李学勤从上铺露出脑袋望向下铺的刘振云和陈大志。
“那还用说,当然是周筠了,就跟我最喜欢周六的学校一样。”刘振云回道。
当另外两个人问他为什么喜欢周六的学校,刘振云红着脸死活不说。他自己知道因为周六是燕大男生女生洗澡的时候,只有一个澡堂子,双方轮流洗的。
穿行在周六的校园,到处都飘荡着海鸥洗发膏的香味,对,跟刘一民头上一个味儿。
男生用海鸥洗头膏的人是少数,大部分都是肥皂,女生基本上都用海鸥。
对于刘振云而言,那是幸福的味道。
想到这里,刘振云躺在床上躲进被窝,再次看起了《庐山恋》。
人艺,正在排练《驴得水》的演员得到蓝天野的通知,《驴得水》话剧将在六月一号进行首映。
蓝天野笑着说道:“台下十年功台上一分钟,检验咱们台下功力的时候到了,大家平常再多琢磨琢磨,如果自己有什么好的动作和想法,可以随时来找我沟通。”
休息的时间,朱霖悄悄走到蓝天野的旁边,提着暖壶要给蓝天野的茶杯里加水。
“小朱啊,你有话直说!”蓝天野抿了一口茶,老神在地说道。
“蓝导,我没事!”说完,朱霖坐在了蓝天野的旁边,看蓝天野没有再说话,于是忍不住问道:“蓝导?”
蓝天野嘴角“嗯?”了一声。
“蓝导,刘一民同志什么时候从法国回来?您知道吗?”朱霖假装不经意地问道。
蓝天野笑问道:“怎么了?什么时候回来,这是机密,再说了,咱们跟作协不是一个系统。”
“没什么没什么,就是最近看了看《驴得水》,又对于佳佳这个角色有了点不同的感悟。”朱霖急忙说道。
“那你给我说说,我是导演,跟我讲也一样!”
朱霖:……
5月17日,代表团一行人终于走下了飞机。此时的燕京已经热了起来,太阳照射在跑道上有点难受。
作协派的车就在机场等着,坐上车一行人被拉到了燕京饭店好好休息,休息完之后,他们要先到文联一趟,算是汇报一下工作。
徐驰迫不及待地想要去出国人员服务部把彩电扛回家,作协也没有要他们必须呆在燕京饭店休息的意思。
最后一笔稿费是两百法郎,两人一平分,徐驰就有了五百五十法郎加三十美元,兑换成外汇券,再加上免税,能买一台尺寸较大的彩电了。
“一民,太感谢你了,要不是你,我想凑一台彩电,不知得到何年何月!”徐驰顶着一双熊猫眼、深眼窝说道。
这彩电妥妥的是“熊猫”牌的!
“老徐同志,我还是那句话,以你的级别,早就应该看上彩电了!”
第123章 红豆生南国
燕京饭店作为目前国家接待外宾的酒店,里面的设施齐全,装修富丽堂皇,配备的日用品都非常的讲究。
住进燕京饭店晚了一个月,要是四月份过来,说不定能碰见来访问的老头登。
除了离开的徐驰外,刘一民跟巴金等其余的代表团成员一起吃了顿中午饭。燕京饭店里面集成了各大菜系的经典菜,还有一些燕京的老字号。
“终于吃到正宗的祖国菜了,你看看这肘子,多软乎。回锅肉,炒的也十分是火候。”罗孙夹起一块肘子肉,迫不及待地放在了嘴里面。
巴金夹了一块回锅肉说道:“燕京饭店的川菜,是正宗的川菜师傅做的,你们尝一尝,我每次来都要吃。”