事实表明，中俄两国人民的传统友谊是在长期革命斗争中、在反法西斯战争中、在国家的建设与发展的过程中逐渐形成的，有着深厚的历史渊源，有着广泛的群众基础。最近报道，经民意测验，俄罗斯人民把中国看作是俄罗斯第一位的友好国家。不久前，普京在担任总统时对胡锦涛主席说过：“您与我使俄中关系发展到了最高水平，俄罗斯的对华政策将不会发生改变……”总之，中俄两国友好关系理应继续巩固和发展，要坚持世代友好永不为敌、不结盟、不对抗、不针对第三国，以坚持按照和平共处五项原则处理国际事务作为我们共同遵守的永恒原则。这是有利于两国人民，惠及子孙后代的大事。我们同勃得列夫一家人建立的友谊属于民间的友好交往，也是我们多年忠实执行我们的领袖毛主席关于国际主义的教导取得的成果，是不断巩固和发展的中俄两国友好关系的部分缩影。胡锦涛主席在欧美同学会成立90周年庆祝大会上的讲话中说，出国留学人员“在增进我国人民同各国人民的了解和友谊等方面，都发挥了不可替代的重要作用”。这一讲话是对我们多年这一实践的充分肯定，使我们深受鼓舞。
衷心祝愿中俄两国人民之间的友谊不断发展，源远流长。
池秀峰、杜斌
2011年11月9日改稿
（注:①本文已于2007年11月刊登在纪念毛主席1957年11月17日在莫斯科大学对留苏学生讲话50周年纪念文集《希望寄托在你们身上》续集（第3集)《念嘱托忆奋斗岁月》第276—286页，编辑对个别文字作了修改。
②在红色记忆系列丛书《岁月无痕》（作者：单刚、王英辉）一书的第十四章中以“跨越世纪的友谊”为题对这段友谊以报告文学的形式作了描述，略有艺术加工。见第181—186页。
③2011年11月9日，根据后几年与俄罗斯友人的持续交往的情节，作了补充。对已发表过的部分，作了个别的文字修改。）
附录二
热烈庆祝老伴杜斌八十寿辰
携手共迎中华民族伟大复兴
2012年11月27日，是陪伴我走过52个春秋的善良的老伴杜斌的80寿辰。她幼年丧母，从中年起即同三种癌症拼博，至今已有36年。在她第二次身患癌症康复后不久即重返工作岗位，勤奋工作、无私奉献，以出色的业绩，实现了报效祖国的心愿。与此同时她赡养父母直至送终。她还以慈母之心，抚养教育儿女成材，如今他俩均已事业有成。除身患重病外，她还遭受了不应有的磨难。在工作过程中、在家庭事务中，她屡遭个别人的不配合，蒙受了许多误解和委屈。正是由于她坚强执着的精神，她迈过了人生中一道又一道的艰难之坎。如今她活到了80岁耄耋之年，实在不容易。
为了给年迈体弱多病的老母亲过好80大寿，子女们、在京的池家侄儿侄女，还有从湖北原籍娘家鄂州、武汉、咸宁各地赶来的10位杜家侄辈，经过精心周到的策划筹备，于2012年11月25日晚在北京鸿府大厦举行了隆重、欢快、圆满的祝寿活动。活动中播放了反映她人生历程的幻灯片，老伴池秀峰和晚辈们发表了祝词，祝愿她健康长寿，以愉快的心情，坚强、幸福地度过自己的晚年，在中华民族伟大复兴的征程中做出力所能及的贡献，争取多看看晚辈的成长，多看看祖国光辉灿烂的未来。应邀出席寿筵的回忆久久文化传媒公司的代表展示了反映她人生经历的十余万字的回忆录《咬定青山不放松》的样书，我们还给出席祝寿活动的亲友分发了祝寿台历（2013年）。祝寿活动尽欢而散。
为使至亲好友、老同学、老同事同享这次祝寿活动的喜悦，我们特将幻灯片和祝寿台历（图片）用电子邮件给大家发去，愿共赏！借此机会我代表杜斌和子女对回忆久久给予的积极配合，使出席祝寿活动的亲友能看到杜斌回忆录的样书，表示衷心感谢！
八旬老翁 池秀峰 2012年12月17日
后记
我的童年饱受苦难。3岁失去母爱，这使我立志要自立。此时抗日战争爆发了，日本鬼子对中国人民百般蹂躏，烧、杀、抢、掠，他们的兽行使我在幼小的心灵里下定决心：不做亡国奴！我激发了勤奋学习文化知识的信念，后又加入了团组织。在苏联学习期间，我发现苏联之所以富强，是因为人民掌握了现代科学技术，使卫星能够上天，国防实力雄厚。这又激发了我刻苦学习现代化科学技术知识，回国后报效祖国的信念，我要使我们的祖国更加富强！
正在我要甩开膀子大干的时候，不幸的事情发生了，我得了癌症，当时我只有44岁。在这个时刻，我肩负的重任没有完成，怎么办？只有面对现实，就是面对癌症，多思考，找出路。向哪儿找出路？向书本、医生、社会、病友找出路，一步一个脚印艰辛、有毅力地走。坚持就是胜利，我走出了这条路。
2011年6月，北京抗癌乐园授予我“35年抗癌明星”的光荣称号。在癌症康复后，我尽职尽责地完成了组织交给我的各项工作任务，做出了应有的贡献，报效了祖国。我一直赡养父母，直到二老分别以88岁和82岁的高龄离世。我的儿女经过我的培养、教育，又经过他们自己的刻苦努力，他们成才了。女儿是中国科学院规划战略局高级业务主管，正处级，共产党员；儿子是立思辰股份有限公司的董事长。
现在可以说，我肩负的重任已经完成。尽管我还身患冠心病、高血压、糖尿病、脑血栓等病，但我要继续努力，做一个有益于社会的老人，并安享我的晚年，享受儿女的孝顺，享受改革开放建设的成就。我的回忆录，主要是想给我的子孙后代留一点精神财富，告诉他们如何勤奋学习、努力工作、无私奉献，以及如何与病魔搏斗、与命运抗争。同时，我对一些社会现象有所感悟：
第一，现在社会上的人们一听到癌症就谈虎色变，似乎得了癌就等于死亡。我的回答是：“不！癌症可以治愈！”另外，今天的中青年人在社会上竞争激烈，工作压力大，空气污染严重，应当定期检查身体，防患于未然。
第二，现在的小孩子都是独生子女，也是小皇上、小公主，有些娇惯。可是将来的社会竞争很厉害，一味地骄纵会使他们成人之后很难立足，要在他们刚要懂事的时候就开始教育他们如何做人，这会使他们受益终身。
我非常喜欢郑板桥的《竹石》：“咬定青山不放松，立根原在破岩中。千磨万击还坚劲，任尔东西南北风。”竹是无数先贤歌咏赞颂的对象，而这立根在岩石之中的劲竹更是顽强、坚韧的象征。这一首绝句短短四行，却蕴含了丰富的旨趣，既表达了坚忍不拔的态度，又表现了刚直不阿的品质。我这80年经历了许许多多，可谓跌宕起伏，如果有什么可以作为我为人的准则和一生中所坚持的一切的代表，那就是这一根“千磨万击还坚劲”的石中之竹。看到这首诗，我竟与300年前的古人不谋而合，这是一份别样的惊喜与感动。我的回忆录因此命名为“咬定青山不放松”，以纪念过去的艰难困苦，迎接以后的美好未来。