8月28日
这是我人生第一次出国。
解放军体育代表团赴民主德国参加社会主义国家友军运动会。我作为代表团成员，以田径运动员的身份参加，实则我是军事三项队的领队、教练、运动员。
我们28日早晨8时20分由北京机场起飞，12时30分抵达蒙古的乌兰巴托机场，短暂的停留。我们在机场就餐，第一顿饭很难吃，一进餐厅的大门就有一股难闻的气味传来。13时30分从乌兰巴托又起飞，15时到达伊尔库茨克。
明日改乘苏联民航飞机。伊尔库茨克地属西伯利亚气候，一下飞机就有种冬日来临的感觉。
9月26日
这几天各项赛事都要在一起完成。我能参加的比赛项目是铅球，在这场比赛中，我还战胜了蒙古运动员。
在战斗性多项（军事三项）第一天的障碍比赛中，我的成绩最佳，名列前茅，遥遥领先。新华社发了消息。
第二天投弹比赛，第一弹偏了一点，但两弹打到中心，得了满分。
第三天是射击，决定最后名次的关键一赛了。如果射击得理想，这三个项目加在一起很成功，决定了总名次，取得了战斗性多项运动总分第一名，为祖国争了光。
1958年军体冠军时新华社发电
韩桂山在战斗性多项比赛中领先
综合新华社讯 在友军运动大会25日和26日的各项比赛中，中国运动员获得了游泳团体总分第三名、手枪速射团体总分第二名和自选小口径步枪英国式竞赛团体总分第三名。韩桂山取得战斗性多项运动领先地位。
这次运动会的游泳比赛25日已经全部结束。最后结果是：苏联队获团体总分第一（187分），波兰第二（152分），中国第三（120分）。
手枪25米速射和自选小口径步枪50米三种姿势射击已经结束。匈牙利队获手枪速射团体总分第一，中国第二，捷克斯洛伐克第三。
25日篮球最后循环赛，匈牙利篮球队胜中国队，比分是102：75。26日，保加利亚队胜中国队，88：77。
在自选小口径步枪英国式竞赛中，苏联队以2307环获团体总分冠军，第二名是民主德国队（2307环），中国队获得第三名的成绩是2306环。
中国田径运动员韩桂山带病参加26日的战斗性多项运动比赛，但是仍然获得了相当优异的成绩。他的通过障碍地带的成绩是56.8秒，手榴弹投准成绩是19分，小口径步枪射击比赛成绩是七十八环。据初步计算，在五天来的战斗性多项运动比赛中，三项加起来的个人总分，以韩桂山为最高。这项比赛将在27日中午结束。
9月29日
这次比赛，我是在发烧39.6℃的情况下，冒着生命危险参加比赛的。代表团党委、首长动员我，为了安全起见，还是放弃比赛吧！我在想，党和人民培养我，领导同志们信任我、鼓励我、支持我、帮助我，不远万里来到德国。若是放弃了比赛，实在是对不起党、对不起人民对自己的培养教育。我表示，请党委和首长放心，只要我还有一口气，我就要参加比赛，赛出好成绩，向党向祖国人民表达我的忠心。最后赢得了冠军，荣誉是属于党，属于祖国，属于集体同志们的！新华社和外国记者采访了我并发了报道。
外国朋友向我表示祝贺，中国代表团的首长和同志们向我表示祝贺！
今天在十万人的莱比锡运动场上，中华人民共和国的国旗在运动场上升起来了，奏了中华人民共和国国歌，同时给我发了奖状、奖杯，挂上了奖牌、纪念章。多少个少女向我献了花。我激动得流下了幸福的眼泪，这时的心情无法用语言形容。在拍照之后，我高举奖杯绕场一周，向十万观众表达我对他们的致意。
可想而知，一个真正的中国人，在国际比赛中赢得荣誉的心情……
1961年苏联行
1961年在苏联
10月4日 苏联
开幕式
第一届社会主义友军军事三项冠军赛开幕了，我被选为升旗代表。气氛很好，各代表队对我很友好，并向我赠了队旗。这次我代表队没做队旗，在这个交传上我显得有点被动，以后出国注意这件事。
开幕式后，下午进行射击比赛，准备工作尚好，比赛没出什么问题。但是运动员紧张过度，邢清计连出三个单发，强俊辉在报告好了之后不拉枪机，打了一次瞎枪。比赛成绩大有下降，中国仅获第二。
邢清计连出三次单发，紧张原因。强俊辉在报告好了之后不拉枪机，在正式射之后不又产生紧张吗？！
10月5日 苏联（节选）
上午进行投弹比赛，临场指挥没出问题，比赛成绩比国内上升。从运动员的心情看，教练在比赛中的临场指挥，有他一定的作用。
下午进行通过障碍的比赛，成绩不很理想。
1963年蒙古行
1963年在蒙古乌兰巴托参加社会主义国家友军军事三项锦标赛，任国际裁判（右二为韩桂山）
7月20日 蒙古宾馆
射击比赛开始
今天开始比赛的只有七个国家，我队成绩很不理想，比在国内下降很多。运动员出场后很紧张，八个人五个人出了单发，技术还是不过硬。技术失调，说明平时严格要求不够。
今年出国前进行过比赛的，理应打得好一些才对。为什么打不好？不是没技术，而是心理训练不够。
晋级外国射击队水平很高。中、苏两国枪支都有不及格的地方。我和苏方一拉拢，两个国家的枪支就合乎要求规定了。
第一次射击没打好，晚上全队召开了誓师大会，每个人都表了态，发了誓言，下了狠心。有的说，障碍比赛时你们在终点拿担架抬我，爬也要爬到终点，绝不给伟大的中国人民丢脸，不给几百万解放军丢人。十一人一块表示，攻下堡垒，打击修正主义，为毛主席和祖国争光。
7月21日 蒙古宾馆
投弹 障碍比赛
我代表队以总分17729分的成绩获团体第一名，谢荣章获个人第一名。升了两次国旗，奏了一次国歌，为我们伟大的祖国争了光！
在第一次失利的情况下，转败为胜了，说明解放军在困难面前不示弱，在失败面前不低头。射击、投弹均为第六名，障碍第一名。强将手下无弱兵。他们说障碍是我教的，受我的影响，我们才能在昨天和上午失利的情况下，迎头赶上来，在失利中转败为胜。
除主观努力外，外来的力量不可低估。参赞同志讲战斗故事，临来蒙时陈毅副总理的赠言，如何对待困难，如何认识胜利，要解决好这两方面的问题。
障碍是我长项，技术发挥很正常。前400米发挥得更好，后200米练得还不够，也不狠。
7月24日 蒙古
使馆的评价
上午我们向使馆党委汇报、告别。
谢大校说：
你们完成了任务，赢得了荣誉，保持了双赢。领导们好，运动员也好。
你们发挥了平时政治严谨的风格，队员们表现是为祖国、为集体，比赛完了之后躺在地上不能动了。这是高度积极、热爱祖国的表现。胜不骄、败不馁，有些地方就是气可鼓而不可泄，你们做得好，要再接再厉。