2011-12-15
--------------------------------------------------------------------------------
[1]此“开篇”写于2003年底，本人当时57岁。而到成书的2011年，我已65岁，母亲已年满92岁了。
[2] 尿潴（zhū）留，指膀胱内积有大量的尿液而不能自行排尿的病理现象。
[3] 当时实行公费医疗，到医院看病要凭盖有本单位公章的记账单，俗称“三联单”。
[4] 就在本书付印之前，2011年11月1日，二女儿金爽产下一女，取名王怡然，于是我已正式“升级”为“姥爷”。大女儿金志彤也在孕期，预产期是2012年2月1日，并给未来的小生命取名正正（zhēng，小名），生于龙年正月之意。
[5] 石猴，指黄土中一些坚硬的石状物，大小一般与花生相仿，样子千奇百怪。
[6] 以猪皮为原料熬制的胶，黏性大，多用于粘木器。
[7] 拿龙，指自行车轮子不圆了或不走直线了，俗称“龙了”，要通过调节辐条的松紧而使车轮恢复正常。
[8]恩维尔·霍查(1908-1985)，曾任阿尔巴尼亚劳动党中央委员会第一书记、阿尔巴尼亚总理。赫鲁晓夫上台后，阿尔巴尼亚与苏联断交。20世纪60年代，阿尔巴尼亚从亲苏转为亲华，从中国获得大量援助。
[9]地拉那，阿尔巴尼亚首都，人口三十余万。
[10]戚玉芳，第一代中国女子体操运动员，1956年第一批运动健将，全国个人全能冠军、自由体操亚军。
[11]从1953年开始，国营企、事业单位和机关、团体以及解放军系统的职工，经组织上调派学习或经本人申请、组织批准离职报考中等专业学校和高等学校的，称调干生。
[12] 生丁：法国辅币，1法郎=100生丁。四五十生丁约合当时人民币两三角钱
[13]虽然我们受到“文革”影响提前回国，但后来由于在“文革”前入学并应该在“文革”期间毕业的国内大学生均被认可“大学本科”学历，因此1984年高教部作出决定，承认1964、1965年派出的留学生具有“国外大学本科学历”并颁发证书。
[14]扁铲，钳工工具的一种，硬质钢材制成，与手锤配合，可将钢铁表面剔去一块或一层。
[15] “分母”，是各种评选活动中的一种形象的叫法，即所有参评的数量（如人数或作品数），最终评选通过的数量被称为“分子”。但也有时特指在评选中落选的数量。譬如有10个人申报职称，最终4人获得通过，6人落选，那么这10人或6人就叫“分母”。
[16] 宋鱼水，女，北京市海淀区人民法院副院长、党组成员，曾任知识产权庭庭长。曾获“十大杰出青年法官”、“全国模范法官”、“全国三八红旗手”等荣誉称号。
[17]即心房扑动，是一种快速异位心律失常，可由多种原因引起。
[18]保尔•柯察金为苏联小说《钢铁是怎样炼成的》的主人公，一位身残志坚的年轻的布尔什维克，以作者奥斯特洛夫斯基的亲身经历为原型创作。