1990年，在帮助我恢复俄语的老师杜纳耶娃（左二）家做客
这次校庆还组织参观了学校新校舍、莫斯科郊区名胜古迹等。老的校舍还完整地保留着。虽然苏联历史没有我们悠久，但是他们很珍惜古老的文化遗产，哪怕名人住过的房子，或者有历史渊源的文物，都保存得很好。到德国去的时候我就注意到，西柏林街道整齐，比如二战残垣断壁的国会大厦留下的痕迹保留得很好，修缮得很好。所有博物馆都免费，苏联的大教堂也是这样的。
我们一行十几个人在莫斯科玩得很宽松，到处看看名胜古迹，吃住行都不用考虑。最后，他们中好多人就说：“小孙，你能不能跟学校说说，我们到列宁格勒去一趟？”我说：“我试试看吧。”我当时没有和我们学校的领导说，是和另一个学校的校长说：“我们有几个学农机的老师想顺便去列宁格勒看看，游览游览。”他当即就答应了，派一个人专门买火车票，给安排吃住。留学苏联时，许多同学没到过列宁格勒（今圣彼得堡）。那是一座非常漂亮的城市，置身列城无不感叹其古迹保存完好，当地的百姓也为他们的悠久文化而骄傲。
莫斯科水利工程学院校庆结束后，我邀请母校副院长尤里琴克和普利舍甫院士访问我校。20世纪90年代中国人的生活水平有了长足的进步，90年代以前我是不敢带外宾到家里做客的，不想显得太寒酸。彼时，虽然我并不富足，但家中生活还算体面。
1990年，普利舍甫（前排左一），尤里琴科（后排左一），伊万诺夫（前排右一）在我家做客时合影
我邀请许多留苏同学，借着尤里琴科和普利舍甫来访的机会，老校友们再次重聚，大家一起座谈，游览密云水库，参观农展馆。母校的院长与院士来访中国也有许多感触，他们惊叹中国飞快的发展速度，而且他们认为就生活水平而言，中国已经超越了苏联。
记得中苏学者交流会上，一位从事英语翻译工作的女同志问我：“现在还有像你一样俄语说得如此流畅的留学生吗？”我笑称自己回过炉，她说：“是啊，当时我们中国有多少留苏的学子啊！他们对两国的交流起了很大的促进作用。”
1990年，在密云水库（左一是我，左五是尤里琴科，左六是普利舍甫）
1990年，与尤里琴科（左）、普利舍甫（右）在农展馆
“探路者”的新实践路
1997年1月份，我退休了。对大多数人来说，退休等于为自己的事业画下了句号，但对我而言，退休却为我开启了另一片天地。准备退休时，学校决定继续聘用，我是一个低调的人，拒绝了。校长问我：“博士点刚刚建立，你为什么退下来？”我说：“我可以再做工作，但是应该带头退休。”
1995年以后，国家各部委要治理大型的沼气工程和一些大规模的养殖场，因为有些地方猪、牛、鸡、鸭粪便成灾。从国家来说需要进行可再生能源的开发利用，改变农村面貌。1997年退休以后，我希望自己在研究课题的同时深入生产实践中做一些工程、项目。
我喜欢在农村能源领域工作，而且也希望自己在该领域做些实事。因为有这方面需求，所以我主动找过一些合作单位，例如北京市农村能源办公室、廊坊市农村能源办公室。北京农村能源办公室在平谷成立培训中心时，邀请我做技改部主任。在那我接受了一项课题，为独乐河的一个养猪场设计沼气工程，帮其处理粪便，深加工沼渣液。随后，一些单位也请我做沼气工程的设计和施工。
当时捷克政府和他们在京的企业——维特科维策公司想在中国打开沼气能源市场。驻捷克使馆的前参赞、武官——张俊文教授找到我，希望我把捷克的项目引进国内，由捷克政府无偿提供先进的沼气工程设备。
1998年中捷合作的第一个工程选在廊坊固安的宝申养牛场，待选定工程地点，我已经准备好基本资料。由于张俊文不熟悉沼气方面的业务，我便独自承担工程地规划、设计等任务。将工作前期的规划思路拟好交给捷克专家，并与维特科维策公司的工程师交流。
捷方对中国农村不了解，所以捷克方面采用了我提供的工程设计思路和方案，并且委托布拉格水利勘测设计院出图纸。与此同时，我带着养牛场的老板一起去捷克考察，签署合作协议。因捷克公司名为“维特科维策”，养殖场名为“潘兴公司”，所以两国合资企业就被命名为“中捷潘维公司”。我去捷克考察加工制作搪瓷钢板的流水线，亲眼见了捷克的沼气工厂，看到了先进的设备。他们采用数控机床打孔，孔对孔绝对不会有错缝。而且捷方还派专家、技术人员跟我们合作。
2004年，访问捷克时与维特科维策公司董事长（左二）合影（左三是我）
中捷潘维公司的沼气工程规模相当大，而且厂房等设备条件优越。国内使用钢筋混凝土建造沼气池，而捷克采用拼装的双面搪瓷钢板建池。工程建设时，捷克提供了先进的施工设备及发电机组，施工现场不需要搭脚手架，工人们不到一个月的时间就将体积3000立方米的4个大罐和2000多立方米的储液罐安装完毕。如果按国内的施工技术来看，建混凝土池、支模板、浇筑混凝土、搭脚手架，至少需要半年时间才能完成。我以前与德国只在理论方面合作，与捷克合作的工程是自己第一个真正践行的项目。
宝申养牛场沼气工程图片
工程鉴定的时候，国内看法不一，多数人怀疑，或者认为造价太高不能接受，当时的思想还非常保守。搪瓷钢板防腐性能好、施工速度快，先进而且使用寿命很长，50年不会坏，除非有人用大榔头把它敲坏。
当时因为我有一个课题，科研报告已经写完了，但没有经过实践的检验，算是纸上谈兵，正好有这个机遇，我把它作为实践的示范工程。在听了我的课题汇报后，科技专家们很认可该沼气工程，认为它确实先进。但随之而来的“这样的设备在中国不行，中国弄不起”等说法让我很沮丧。中国的发展是要靠自己艰苦奋斗，但技术落后，我们需要奋起直追，必须要引进先进技术装备，吸收、消化、国产化、再创新，人家走过的路我们再去摸索就是浪费时间。
我们花费很多时间和精力写科研报告，最后能不能实施还是问题。现在已经改革开放，国际间的交流和合作正在增多，我的思想还比较超前，敢于接触新鲜的东西。工程建成之后，参观的人、参观的领导络绎不绝，所以我认为自己是一个“探路人”。
我喜欢做实事，不喜欢空头议论。当时我感动了很多人，也感动了领导，我在工地上和工人一起浇混凝土，指导工人绑钢筋。安装的时候我还当翻译，让外国的专家和国内的工人交流，工人们也很受感动。我吃住在工地，廊坊经贸委主任沈秀格视察工地时发了火：“孙教授在房间裹着军大衣工作，你们公司连电暖气都买不起吗？”
“探路者”的新实践路
但我心里很坦然，也很享受在工地工作所带来的乐趣。为什么工人能光着膀子在工地上干活，知识分子就不能这样做呢？我在工人身上也学到了好多的优秀品质，比如严于律己，吃苦实干。那段时间里，我选定了目标，而且也在践行，过得非常有成就感。现在人们对该工程的评价是“国内先进创新，有很多独到之处”。听到后，我觉得当初的付出并没有白费，得到了社会的认可。