皮肤
字号

“惠”及人生--李宗惠回忆录 第37节

点击:

近年来各地掀起了选定国花、省花、市花的兴事,举办了各具特色的花展,吸引了无数的赏花人,这一切足见中国人对花的喜爱。中国人喜欢盛开的花,绚丽多彩的花,特别是大红花。忌讳的花主要是白色的花,认为白花不吉祥。送丧时,撒白纸钱,身上戴白花,表示哀悼之意。

中国人喜欢花,还表现在中国女性中以花命名者甚多,用以表示该人的生时季节。如春季起名为迎春、春梅、玉兰,夏季起名为紫薇、合欢,秋季起名为金荷、秋莲、瑞菊、桂香,冬季起名为雪莲、冬梅等等。

(五)数字

日本人喜欢奇数,认为奇数是吉祥数。日本人送礼一般是单数。送点心为一盒,水果一箱,雨伞一把。送钱也是五千、一万、三万。日本人所订的节日也多半为单日。一月十五日是成人节,三月三日是女儿节,五月三日是宪法纪念日,五月五日是儿童节,九月十五日是敬老日,十一月三日是文化节,十一月二十三日是勤劳感谢日等等。甚至包括结婚典礼上所选读的《赞美诗》也都是单数,如285、429等章节。

日本人视偶数为凶数,不吉祥数,特别讨厌“四”这个数字。因为“四”的发音,在日语中与“死”的发音完全一样,所以认为“四”是最不吉利的数。日本饭店的房号很多都避开“四”字,连饭店里的桌子和椅子都没有四号,有的饭店甚至楼房里都没有四层。

日本人忌讳“四”,认为“四”与“死”相关,是起源于平安时代的阴阳道。按阴阳道之说,男人42为大厄之年,4与2均属于凶数。

日本人不喜欢偶数,但是数字“八”除外。“八”字对日本人来说,不是一般的喜爱,而是非常喜爱。因为“八”字的字形正如扇子和伞展开的形状相同,取其字形,认为是大吉大庆。80大寿日本人就称为“伞寿”。

日本人虽视奇数为吉祥数,但是,由于“九”字的发音日语为“ku”,与“苦”字的发音完全相同,故也将“九”字视为凶数。所以与“四”字相同对待,日本饭店里同样避开“九”,不但房间号没有九号,桌椅也一样没有九号,甚至楼房里同样没有九层。

另外,在日本物品以一双、一打为计算单位的,即以二、十、十二为计算单位的,可以以一双、一打物品相送友人,对方则以一双,一打来收受,不视为偶数。

相反,中国人却喜欢偶数,认为偶数是吉祥数。偶数是成双成对、四平八稳、六六和顺的意思,给人一种平安无事、吉祥如意之感。因而送礼一般也是送双不送单,点心送二合,酒送二瓶,暖瓶送一对,枕巾送一对。送钱,也要送双数。一次,一位朋友参加婚礼,送给新娘100元表示祝贺,而新娘家人让那位朋友拿回20元只留下了80元。目的在于取“四平八稳”这个吉祥数。

中国人选择结婚的日子,也多半选择双日。如果未能在双日结婚,那么新婚的典礼也要选择双数时辰进行,如10点或10点20分等。选单数日结婚,多半是安排在节日里,如五月一日劳动节,六月一日儿童节,七月一日是中国共产党的生日,八月一日中国人民解放军建军节,十月一日中华人民共和国成立纪念日,因为是全国性纪念日,所以认为是吉日良辰。

(六)颜色

对于颜色,不同民族的文化心理所赋予的感情色彩也不尽相同。

日本人喜欢淡色,认为无彩色胜于有彩色,这可能与日本人喜欢大自然的本色有关吧。

白色是日本人喜欢的色彩,白色表示清洁无垢,并且表示喜庆。结婚时新娘要穿一身白色礼服与新郎合影留念。参加婚礼的男客人一般要穿一身黑西服,结上一根白领带,黑白分明,对比度很强,显得干净漂亮。不得穿黑色西服结黑色领带,结黑领带是参加丧事活动的礼服。

日本人之所以穿白色礼服,说法不一。有的说,始于过去,京都的女性入宫时身着白装,头蒙白布。有的说,白色如同一张白纸可以着染各种颜色,纯洁的女人嫁给男方,即随同男方,男方家是什么颜色,就染上什么颜色,成为男方家里的一员。有的说,白色表示圣洁、虔诚,白色礼服属于斋服,穿上这种礼服才有资格敬神。认为结婚典礼是男女青年双双在神的面前,立下永远相爱的誓言,因此要求按侍奉神礼仪来穿着打扮。

在日常生活用品上日本人也喜用白色,如戴白色发卡,并以白发卡送人。而中国人一般不喜欢白色头饰,认为头上戴白花,或用白色发卡则表示家中有白事——丧事之意。据我所知,有一位日本友人就以白发卡送给中国的两位姑娘,一位是大陆姑娘,一位是台湾姑娘,她们虽然都收了下来,但认为白发卡不吉利,就一直没有戴出来。

日本人过去受中国的影响,曾认为穿着的颜色代表着一个人的身份与地位,其中以紫色为最高贵的颜色。据说是由于紫色的原料——紫草根本身是一种药物,不仅能防虫,还可以医治伤口,同时有镇痛的作用,因而认为紫草是神圣的植物,以神圣的紫草根染成的颜色,就成了最高的色彩。

过去也曾把红色看成是仅次于紫色的颜色。据说,这是来源于“红花”。红花也是一种药物,喝了红花汤可以滋补身体,有返老还童之功效,同时还认为红花有驱魔去邪的效应。

现代日本人虽然仍然喜欢红色,但是在有的场合却忌讳红色。如新居落成,庆祝乔迁之喜,或探视患病的友人,都不得以红色什物送人,包括不能送红花。因为红与火相关,会使人联想起火灾的发生。日本人住房木制结构者居多,他们最怕起火危及生命安全。同时红又与“血”相关,红也会使人联想起鲜血淋漓的情景,也令人十分恐惧。尤其是对患有溢血及其他外伤的病人最好不送红色什物。

中国人自古就对颜色极为崇拜,历史上曾以颜色论等级,从穿衣的颜色可以区分出人的身份与官职。

黄色视为崇高尊贵。古代中国只有皇帝方能身着黄袍,一切东西皆以黄色为其代表,如皇(黄)冠、黄屋等等。

以朱色与紫色制成的服装,是给达官贵人穿的。早在齐国就禁止百姓着朱紫服。唐代又进一步作了规定,九品官员的着装为:三品以上官员着紫服,五品以上者着朱服,六七品的官员着绿服,八、九品的官员着青色服,百姓皆穿白色素服。由于这种规定的沿袭,人们视着彩服为喜庆、高贵的标志。能够混上一官半职就可穿彩服了。

几千年过去了,至今中国人喜欢艳色,尤其是大红颜色。它是吉祥、喜庆的象征。在新婚典礼上,新娘不仅外衣穿一身红,而且连内衣也穿红色的,并且头上还要戴红花,出嫁时坐红轿子。送礼也要用红色纸包装,送钱用红纸包上,称为红包。

如前所述,古代中国百姓只能着白色服装,如汉代至唐代皆以白色为百姓服装。后来就将白色视为低贱的代表色,“白”就成了贬意词,最后又与丧事联系在一起,白也就表示了不吉利。

黑色与白色一样,中国人也视为不吉利的颜色。因为在古代的中国,脸部刺青后,还要以墨相涂,引人注意。这样,黑色就成了不光彩的标志。时至近代黑色与白色,都成了为人不喜欢的颜色。在送礼时不得以黑白色纸包装。