（4）《几型发动机性能对比及应用》
第3情报网，即动力装置网于1984年出版了《几型发动机性能对比及应用》。
总之，在网长单位的积极努力、网员单位的认真配合下，各网都做出了很多成果，且取得了突飞猛进的进步。
从事航天情报管理
C.向军转民跨步
著名科学家、航天部科技委常委庄逢甘表示：“情报网的组织形式很好，是大家积极主动，自愿参加的。要充分利用这一形式，从宏观战略方面，为领导者提供一些可采纳的建议书……通过情报网把军用技术扩展出去，再通过反馈，几年后，它对民用技术的作用就会显示出来……”
根据部、所领导的指示精神及专家的建议，我们从1984年起，开展了军用技术向民用转化的尝试。
1984年秋，我们组织4网和7网部分网员单位赴山东栖霞考察，受到当地政府及有关领导的亲切接见。我们知道，栖霞盛产高质量的苹果，产量高，只是苦于无法有效地保存。我们搞低温技术的专家向他们提出用低温技术保鲜，他们听了十分高兴，非常愿意与我们建立协作关系。
1985年夏，我们组织10网和7网有关网员单位赴温州考察，受到温州副市长的接待。
这位女副市长首先代表市领导表示：“你们不远千里来到我们这个有待开发的城市，我感到格外高兴，并表示热烈的欢迎。你们航天部人才济济，实力雄厚，而我们科技基础薄弱，如能与你们建立协作关系，那将会使我市很快发展起来。”
第10网的网长黄本成是温州人，他代表大家表示感谢，并提到温州人是很聪明的。这里人多地少，经济战略是以智取胜……我们愿意与你们合作，无论人员或设备，如有需要都可共用，共同开发新产品，使温州这座美丽的城市向现代化大踏步前进。那次考察在和谐的气氛中签署了几项议向书。
1984年，第7网与第10网联合召开“航天高技术——低温、空间环境研讨会”
1985年夏，航天部第10情报网到温州调研并召开军转民研讨会
荣耀明（二排右一）、丁中柱（二排右二）、温家琦（二排右五）、姬秀珍（二排右七）、
于广经（三排左三）
1996年，第4情报网技术顾问合影
（左起：北京航空航天大学教授、技术专家关汉增，温家琦，中科院研究员、
北京质检局副局长付仙罗，网秘书小孔，网长王春如）
从事航天情报管理
D.沟通信息，分享资源
1982年4月，在苏州召开的第3情报网即动力装置网情报交流会的主题是“沟通信息，分享资源”，这一内容具有典型的意义。
与会代表一致认为，以网的形式组织各条战线的同专业人员进行学术交流是非常必要的，作用也是很大的。因为通过交流可以全面了解国外发展趋势和国内生产需要，进一步明确科研方向；理论计算及故障分析成果，可直接用于设计及改善生产工艺；加强教学、科研生产和使用者的联系，使学术渠道畅通，取长补短，共同分享科研成果，广泛发动群众，关心科研生产，普遍提高学术水平，从而加快四化步伐。
同志们肯定了前几年的工作成绩，新参加网的42所同志表示：“能以主人翁的身份与会感到很高兴，被推选为副网长单位又感责任重大，决心把网的工作搞好。”航天部一个“三线建设”厂的代表发言说：“我代表我们山沟沟里的小厂表个态：我们厂位置偏僻，消息闭塞，技术力量薄弱，资料来源缺乏。因此，这样的会议、这样的小型展览对我们来说是太需要了。我一定把会议的精神带回去，以推动我厂的生产。”航天部在凤州067基地的同志表示：“第一次参加这样的会议，感到收获很大。这种组织形式很好，坚决要求加入到网的组织中来……”
第二砲兵技术装备部属于部外单位，他们也积极参加网的活动，认为这种形式的学术交流收获很大。为表心意，他们主动捐出2000元钱作为网的活动资金，令我感动。
我们组织的情报网活动，受到部有关领导的重视和充分肯定。
时任航天部副部长的刘纪元在参加第11网（电子计算机及其应用）交流会上发言：“希望今后多组织这样的会议，以便互通信息，避免低水平的重复，集中力量对高难技术问题进行攻关……以适应我部军、民用品生产发展的需要。”
“长征3号”总设计师谢光选在第7网交流会上，充分肯定了低温技术网几次交流会上的选题，他还说这些文章“在同步通讯卫星的研制中起了重大作用”。
科研司司长曹长顺总工程师针对第2网（总体设计网）在1985年情报交流会上探讨的“国外导弹发展趋势与对策分析”这一话题发表观点：“情报网组织这样大型的交流会议对部领导有一定参考价值。课题很好，我们很满意。我看会议交流的许多文章，都可以作为情报课题列入正式任务之中。”
科研司预研处处长张保乾对第2网所提建议书很感兴趣，他说：“建议书思考面广，许多想法很有参考价值，预研方面的152页建议都与部里的想法很接近，对型号研制和预研都有参考价值。”张处长还提议让我们将建议书上报国防科工委。
几年来，我在情报网的组织管理工作中，共制订文件、工作计划、规划16份，向上级上报工作报告7份、调研报告5份、工作总结24份，签订协议书1份。在《航天情报工作》、《国外战术导弹》等刊物上发表文章及编译文章9篇。其中，1988年在国防科工委主办杂志上刊登的文章《增强专业情报网活力和生命力的有效途径》获奖。接待来访只1985年一年就有90人次，回复来往信件约120封。
自参与到管理情报网以来，我和许多同事共同扩大了网的组织。在专业技术交流方面也取得了积极成果，受到各成员单位，特别是航天部有关领导的充分肯定。在航天部我曾多次受到嘉奖，被评为先进工作者，立二等功一次。
无论是前20年参加型号研制，还是后来近10年的情报网管理，我都尽了自己的一份力量，为我国航天事业的发展做出了自己的贡献。
1989年，我按规定办理了退休手续。
35年后再当译员
我自1956年入北航学习至1990年已35年没有开口讲俄语了，可是1990年，我却应香港瑞晓公司之聘去莫斯科进行商务谈判。其实原本不是请我去的，而是请我的老伴孙维韬。可他当时因故不能前往，临时改换成了我。那时也不管是否愿意，我就被“赶鸭子上架”了。
临行前，我匆忙做了些准备，将日常用语写下，带上字典，于1990年9月初，陪着老板田正平一起乘机飞到了莫斯科。
由于紧张，我的头痛病又犯了。下了飞机，公司的工作人员已到机场迎接，并在莫斯科的北京饭店为我们接风。自然是好吃好喝摆了满桌，可我什么也吃不下，只喝了点汽水。就这样，虽来到了我梦寐以求的苏联首都莫斯科，可我却无力欣赏那美景，很快回到驻地迷迷糊糊地睡着了。